MUHTEŞEM MİKS VOL.1
Peter...
annen seninle konuşmak istiyor.
Hadi, Pete. Şu saçma şeyi çıkar.
Neden yine diğer çocuklarla kavga ediyorsun, bebeğim?
Peter?
Hiçbir suçu olmayan küçük bir kurbağayı öldürdüler.
Onu sopayla ezdiler.
Baban gibisin.
Ona ne çok benziyorsun.
O bir melekti.
Saf ışıktan oluşuyordu.
Mer?
Peter için bir hediyen vardı, değil mi?
Elbette.
İşte.
Ben hallederim, Pete.
Ben gittikten sonra aç, tamam mı?
Büyükbaban.
Sana çok iyi bakacak.
En azından baban gelip seni alana kadar.
Elimi tut.
Peter.
Pete, hadi.
Elimi tut.
Anne?
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Anne! Hayır!
Benimle gel.
Hayır!
Burada kalmalısın. Lütfen.
Hayır.
Tamam mı?
Hayır.
Anne!
26 YIL SONRA
MORAG TERK EDİLMİŞ GEZEGEN
MUHTEŞEM MİKS VOL. 1
GALAKSİNİN KORUYUCULARI
Bırak onu!
Selam.
Bırak onu, hemen!
Sakin ol. Sorun yok.
Hiç sorun yok.
Bunu nereden biliyorsun?
Ne olduğunu bile bilmiyorum.
Ben hurdacıyım. Sadece bakıyordum.
Hurdacıya benzemiyorsun. Yağmacı giysileri giyiyorsun.
Bu sadece bir kıyafet.
Ninja Kaplumbağa, beni dürtmeyi bıraksan iyi olacak.
İsmin ne?
İsmim Peter Quill, tamam mı? Dostum, sakin ol.
- Yürü! - Neden?
Ronan'ın sana soruları olabilir.
Hey, biliyor musun?
Beni tanıyor olabileceğin bir ismim daha var.
Star-Lord.
Kim?
Star-Lord. Efsane kanun kaçağı.
Beyler?
Yürü!
Unut gitsin.
Peter?
Ne oldu?
Merhaba...
Bereet.
Bereet!
Sana karşı dürüst olacağım. Burada olduğunu unuttum.
Bugün, Kree İmparatorluğu'nda Kree İmparatoru 'yla Xandar'dan...
Nova Prime tarafından imzalanan son barış anlaşmasını protesto eden...
ayaklanmalar çıktı.
Peter, biri seni arıyor.
Hayır, bekle, yapma!
Selam, Yondu.
Burada Morag'dayım.
Küre de yok, sen de yoksun.
Oralardaydım. Seni uğraştırmak istemedim.
Peki, şimdi neredesin, evlat?
Bu konuda çok kötü hissediyorum...
ama sana söyleyemeyeceğim.
Bu anlaşmayı yapmak için köle gibi çalıştım.
- Birkaç görüşme yapmak "kölelik" mi? - Şimdi de beni soyacaksın!
Bunu birbirimize yapmayız. Biz Yağmacılar'ız. Prensiplerimiz var.
Evet, o prensip de "herkesten çal".
- Seni Terra 'dan aldığımda... - "Beni aldığında. "
- ... çocuklarım seni yemek istedi. - Öyle mi?
Daha önce Terralı birinin tadına hiç bakmamışlardı.
Onlara engel oldum. Sayemde yaşıyorsun!
Seni bulacağım, seni-
Başına ödül koyun!
Kırk bin. Ama onu canlı istiyorum.
- Peki, Kaptan. - Canlı mı?
Öyle dedim.
Sana söyledim, o çocuğu aldığın zaman...
görevimizi yapıp onu teslim etmeliydik.
O paketti!
Ona karşı hep yumuşak oldun.
Yumuşak olduğum tek kişi sensin!
Sen Bay Quill'i merak etme.
Onu buraya getirir getirmez...
onu kendim öldüreceğim.
Endişe etmemiz gereken...
O Küre'yi başka kimin istediği!
DARK ASTER KREE SAVAŞ GEMİSİ
Bana "terörist"...
"radikal "bağnaz" diyorlar...
çünkü ben halkım Kree'lerin eski yasalarına uyarım...
ve uymayanları cezalandırırım.
Çünkü babamın, onun babasının ve onun babasının...
canını aldıkları için...
halkınızı affetmiyorum.
Aramızdaki bin yıllık savaş...
unutulmayacak!
Bunu yapamazsın! Hükümetimiz barış anlaşması imzaladı.
Benim hükümetim utanmak nedir bilmez.
Siz Xandarlılar ve medeniyetiniz belasınız.
Sen...
Xandar'ı asla yönetmeyeceksin.
Hayır.
Onu iyileştireceğim!
Ronan...
Korath döndü.
Efendim, o bir hırsız...
kendisine Star-Lord diyen bir kanun kaçağı.
Ama Küre'yi, geri almak için Simsar adlı bir aracı ile...
özel bir anlaşma yaptığını...
ortaya çıkardık.
Thanos'a Küre'yi onun için geri alacağıma söz verdim.
Ancak o zaman Xandar'ı benim için yok edecek.
Nebula, Xandar'a git ve bana Küre'yi getir.
Benim için onur olacak.
Felaketin olacak.
Bu bir daha olursa, babamızla, ödülü olmadan...
karşılaşacaksın.
Ben Than0s'un bir kızıyım.
Tıpkı senin gibi.
Ama Xandar'ı ben bilirim.
Ronan, kararını verdi bile-
Benim adıma konuşma.
Başarısız olmayacaksın.
Hiç oldum mu?
XANDAR NOVA İMPARATORLUĞU BAŞKENTİ
Xandarlılar.
Ne sefiller.
Hepsi, aptalca bir şeyden hiçbir şey elde edememek için...
ne kadar da telaşlılar. Acıklı.
Şu adama bak!
Bize o saç tıraşıyla saldırırken...
bize suçlu dediklerine inanabiliyor musun?
Bu şey de ne? Bak, ne kadar havalı olduğunu sanıyor.
Yardım almak havalı değil. Kendin yürü, seni küçük aslanağzı.
Buradaki Bay Gülümseme'ye bak.
Karın nerede, ihtiyar? Birinci sınıf bir sapık.
Değil mi, Groot?
Groot.
Musluk suyu içme, aptal.
ÇOK iğrenç!
Evet, içtin. Seni gördüm.
Neden yalan söylüyorsun?
Galiba bir tane bulduk.
Tamam insancık, seni bulmayı ne kadar istiyorlar?
PETER QUILL CANLI OLARAK
40.000 birim mi? Groot, zengin olacağız.
- Bay Quill. - Simsar.
Küre.
Kararlaştırıldığı gibi.
Yondu nerede?
Burada olmayı istedi. Sevgilerini gönderdi.
Ve size iletmem için...
sizin bu işteki en güzel kaşlara sahip olduğunuzu söyledi.
O nedir?
Müşterilerim veya ihtiyaçları hakkında...
konuşmamak prensibimdir.
Evet, onu sana getirirken az kalsın ölüyordum.
Eminim mesleki birtehlikedir.
Makine kafalı bir çatlak, Ronan diye biri için çalışıyormuş.
Ronan mı?
Özür dilerim, Bay Quill.
Gerçekten üzgünüm. Ama bu işte Ronan varsa...
ben bu işe dahil olmak istemem.
Ronan kim?
Barış anlaşmasına öfkelenen Kreeli bir fanatik...
ve Xandar kültürü, yani benim kültürüm yok edilinceye kadar...
vazgeçmeyecek biri!
- Hadi ama. - Kötü tarafında...
yer almamayı tercih edeceğim biri.
Benim kötü tarafıma ne dersin?
Elveda, Bay Quill.
Hey, bir anlaşma yapmıştık, dostum!
Ne oldu?
Adam anlaşmamızdan caydı.
Nefret ettiğim bir şey varsa o da dürüst olmayan adamlardır.
Peter Quill. Bana Star-Lord derler.
Onurlu bir adamın niteliklerine sahipsin.
Ben öyle demezdim.
Benim için bunu hep söylerler...
ama bu kendim için söyleyeceğim bir şey değil.
Plan bu değildi.
Adamı çantaya koyun.
Adamı çantaya koyun!
Hayır!
Kızı değil, adamı!
Cinsiyetleri öğren, dostum.
Isırmak mı? Bu adil değil!
Sakin ol!
Aptal.
Öğrenmiş olmalıydın.
Ben öğrenmem. Sorunlarımdan biri.
Bu da ne?
Gülmeyi kes, aptal şey. Profesyonel olman gerekiyordu.
Dalga geçiyor olmalısın.
Hey!
Ben basit şeyler için yaşarım.
Mesela bu ne kadar acıtır ki?
Evet. Acıyla kıvran, küçük adam.
Yeniden büyüyecek, şapşal.
Sızlanmayı bırak.
Denek 89P13...
silahını bırak.
Kahretsin.
Nova Birliği'nin verdiği yetkiyle...
mülke zarar verme ve cana kast nedeniyle tutuklusun.
Hey! Bu Star-Prens değil mi?
Star-Lord.
Özür dilerim. "Lord ".
Bu adamı bir süre önce adi hırsızlıktan tutukladım. Lakabım var.
Hadi ama. Haydut adı.
Sakin ol, ahbap.
Lakabın olması havalıdır. O kadar tuhaf değil.
Faşistler.
Ronan, galaksinin her yerinde Xandar'ın karakollarını yok ediyor.
NOVA GENEL MERKEZİ XANDAR'IN SİLAHLI KUVVETLERİ
Kree tarafından ufak bir tepki gerektireceğini düşünüyorum.
Barış anlaşmanızı imzaladık, Nova Prime. Daha ne istiyorsun?
En azından Kree İmparatoru'ndan...
eylemlerini kınadığını ifade eden bir demeç.
Çocukları katlediyor.
Aileleri.
O senin sorunun.
Şimdi ilgilenmem gereken başka sorunlar var.
Pislik.
İyi haberler var.
Görünüşe göre Ronan'ın yurttaşlarından birini tutuklamışız.
Gamora.
Canlı bir silah olmak üzere ameliyatla değiştirilmiş ve eğitilmiş.
Çılgın Thanos'un evlatlık kızı.
Thanos'un, onu ve kız kardeşi Nebula'yı Ronan'a vermesi...
bize Thanos ve Ronan'ın birlikte çalıştığını düşündürüyor.
Denek 89P13. Kendine "Rocket" diyor.
Alt yaşam formunda yasa dışı genetik ve sibernetik deney ürünü.
Bu da ne?
Ona "Groot" diyorlar.
Son zamanlarda 89P13'ün ev bitkisi ve koruması olarak...
dolaşan insansı bitki.
Peter Jason Quill, Terra'dan.
Küçüklüğünden beri Yondu Udonta önderliğindeki...
Yağmacılar denilen paralı askerler tarafından yetiştirilmiş.
Özür dilerim.
Bu aletin nasıl çalıştığını bilmiyordum.
Bir avuç şapşal.
Dördünü de Kyln'e nakledin.
KYLN YÜKSEK GÜVENLİKLİ HAPİSHANE
Sanırım Nova Birliği'nin çoğu kanunları savunmak istiyor...
ama bunlar ahlâksız ve acımasız.
Ama tabii bu benim sorunum değil.
Burada fazla uzun kalmayacağım.
22 hapishaneden kaçtım. Bu da farklı değil.
Kadın geldiği için şanslısın yoksa...
Groot ve ben şu anda ödülü alıyor olacaktık...
ve sen de Yondu ve Yağmacılar tarafından...
paramparça edilecektin.
Yıllardır beni öldürmek isteyen birçok kişi oldu.
Bir ağaç ve konuşan bir rakun tarafından öldürülmeyeceğim.
Bekle.
- Rakun nedir? - "Rakun nedir?" mi?
O sensin, aptal.
Benden başka...
bana benzeyen bir şey yoktur.
Bu Küre'nin...
parlak mavi bir bavul, Ahit Sandığı, Malta Şahini gibi bir havası var.
- Ne o? - Adım Groot.
Ne olmuş? Küre nedir?
Onursuz bir hırsıza söyleyecek sözüm yok.
Soykırım manyağının uşağından...
çok kibirli sözler geliyor.
Evet, kim olduğunu biliyorum.
Kim olduğunu herkes biliyor.
Evet, kim olduğunu biliyoruz.
Kim o?
Adım Groot.
Evet, bunu söyledin.
Küre'yi Ronan için almıyordum.
Ona ihanet ediyordum.
Üçüncü bir kişiye satmak için anlaşma yapmıştım.
Adım Groot.
Evet, bu en az söylediğin ilk 89 kere kadar büyüleyici.
Dilek Ağacı'nın sorunu ne?
Senin ve benim gibi iyi konuşmayı bilmez.
Yani söz kutucuğu "Adım" ve "Groot" ile sınırlı.
Sadece bu sırayla.
Biliyor musun, bu çok çabuk bıktıracak.
Bırak onu.
Hey!
Beni dinle, koca, mavi pislik. Çıkar şu kulaklığı.
O benim. Onlar benim kasama ait.
O kaset ve kasetçalar benim!
Hooked on a Feeling, Blue Swede, 1973.
O şarkı bana ait!
Önce sen! Önce sen!
Önce senin için geliyorum, Gamora! Sen öldün!
Pislik! Pislik!
Dediğim gibi...
çok meşhur.
Buradaki birçok mahkumun ailesi...
Ronan ve adamları tarafından öldürülmüş.
En çok bir gün dayanacak.
Katil!
Gardiyanlar onu koruyacak, değil mi?
Onlar dışarı çıkmamızı önlemek için buradalar.
İçeride birbirimize ne yapığımız umurlarında değildir.
Gelecek ne tür kabuslar barındırırsa barındırsın...
arkamda bıraktıklarımın yanında tatlı rüyalar gibi kalır.
Yeni ete bak.
Seni Gunaviya jölesine bulayacağım...
ve şehre gidip-
Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
Buradaki bizim hazinemiz!
Ona zarar vermek isterseniz...
önce bizi ezmelisiniz!
Veya daha doğrusu...
biz sizi ezeriz.
Ben onlarlayım.
Senden nefret ediyorum.
Hiçbir hücre seni uzun süre koruyamaz.
Sen öldün, sürtük!
Öldün!
Onu duşlara götürün.
Orada kanı temizlemek daha kolay olacak.
Quill, nereye gidiyorsun?
Quill.
Gamora, bunu galaksiye karşı işlediğin suçlar için...
bir ölüm cezası olarak düşün.
Ne cüret?
Kim olduğumu biliyorsun, değil mi?
Sen Drax'sın.
Yok Edici.
- Quill! - Bana neden böyle dediklerini bilirsin.
Ronan'ın düzinelerce adamını geberttin.
Ronan karım Ovette'i...
ve kızım Camaria'yı öldürdü.
İkisini de oldukları yerde katletti.
Ve güldü!
Quill, ne yapıyorsun?
Onun hayatını...
alma hakkına sahip değilsin.
Ronan ailemi öldürdü.
Karşılığında ben de onun ailesinden birini öldürmeliyim.
Elbette, Drax.
Al, ben...
Quill! Ne yapıyorsun?
Ben Ronan'ın veya Thanos'un ailesinden değilim.
Onu durdurmak için tek umudun benim.
Kadın, sözlerin bana bir şey ifade etmiyor!
Hey, hey, hey!
Olamaz.
Tek amacın Ronan'ı öldürmekse...
bence bunu yapmanın en iyi yolu bu değil.
Sen bu sürtüğün öldürmeye kalktığı adam değil misin?
Bana bunu yapmaya kalkan ilk kadın o değil.
Bak, bu çekici bir Rajak kızından geldi.
Bana çatal sapladı. Güneş doğarken yanından kaçmamdan hoşlanmadı.
Tam burada, bir Kree kızı göğsümü deşmek istedi.
Beni Nova Arşivi'nde çalışan...
zayıf, minyon A'askavariia'lıyla yakaladı. Bilgi almaya çalışıyordum.
Sen hiç A'askavariia'lı gördün mü?
Dokunaçları ve diş yerine iğneleri var.
Bununla gerçekten ilgilendiğimi sanıyorsan 0 zaman...
Umurunda değil.
Ama önemli olan şu.
Kız, Ronan'a ihanet etti. Onun için gelecektir.
Ve geldiği zaman...
işte o zaman sen...
Neden parmağımı boğazına sürteyim?
Ne?
Hayır, bu bir sembol.
Bu boğazını kestiğinin sembolü.
Ben boğazını kesmezdim.
Başını tamamen keserdim.
Bu birini öldürmenin genel bir ifadesidir.
Bunu duymuşsundur. Bunu görmüştün, değil mi?
- Ne olduğunu biliyorsun. - Evet
- Herkes bilir. - Hayır, hayır.
Demek istediğim onun hayatta kalmasını istersin.
Ronan'ın işini sen yapma.
Bıçağını beğendim. Bende kalıyor.
En sevdiğim bıçağımdı.
Dinle!
Yaşaman veya ölmen hiç umurumda değil.
- Peki koca adamı neden durdurdun? - Basit.
Küremi nereye satacağımı biliyorsun.
O ve biz hâlâ buradayken onu nasıl satacağız?
Buradaki arkadaşım Rocket...
22 hapishaneden kaçtı.
Dışarı çıkıyoruz.
Sonra ödülünü almak için doğruca Yondu'ya gidiyoruz.
Alıcın Kürem için sana ne kadar...
ödemeye niyetliydi?
Dört milyar birim.
- Ne? - Olamaz.
O Küre, benim Thanos ve Ronan'dan kaçış fırsatım.
Bizi dışarı çıkarırsan...
seni doğruca alıcıya götürürüm...
ve kârı üçümüz arasında paylaştırırım.
Adım Groot.
Dördümüz.
Her zamanki gibi tehlikede uyur, para için uyanır.
İhanete uğradın, Ronan.
Sadece yakalandığını biliyoruz.
Gamora yine de Küre'yi almış olabilir.
Hayır! Kyln 'deki kaynaklarımıza göre Gamora 'nın Küre için planları varmış.
Thanos'la ortaklığın...
tehlikede.
Thanos seni istiyor. Hemen!
BARINAK THANOS BÖLGESİ
Kusura bakma ama Thanos, kızın bu işi berbat etti...
ama sen yine de beni çağırıyorsun.
Yerinde olsam sesimi alçaltırdım, İthamkâr.
Öncelikle, bir ilkelle savaşı kaybetti.
Thanos, Gamora'yı senin sorumluluğuna verdi.
Sonra Nova Birliği tarafından tutuklandı.
Burada bunun için gösterecek bir şeyi olmayan tek kişisin.
Kaynakların niyetinin başından beri bize ihanet etmek olduğunu söylüyor!
Sesini alçalt!
Belki ben senin-
Sadece bu konuyu ciddiye almanı istiyorum.
Ciddiye almadığım tek konu, evlat...
sensin.
Entrikaların beni sıkıyor.
Küçük bir çocuk gibi davranıyorsun.
Ve görünüşe göre...
en sevdiğim kızım Gamora'yı uzaklaştırdın.
Bana Küre'yi getirirsen, Kree'li...
anlaşmamıza saygı göstereceğim.
Ama bana bir daha boş elle dönersen...
evreni kanınla yıkarım.
Sağ ol, baba. Adil görünüyor.
Bu kazanamayacağın bir savaş.
Kyln'e gidelim.
Buradan çıkacaksak şu gözlem kulesine girmeliyiz.
Onu yapmak için de birkaç şeye ihtiyacım olacak.
Muhafızlar, giriş çıkışları kontrol etmek için...
güvenlik bantları takıyorlar. Bana bir tane lazım.
Onu bana bırak.
Şuradaki adam. Onun protez bacağına ihtiyacım var.
- Bacağına mı? - Evet
Geri kalanına ihtiyacım yok. Şuna bak, işe yaramaz.
Tamam.
Son olarak arkadaki duvarda siyah bir panel var.
Yanıp sönen sarı ışık.
Onu görüyor musun?
Evet
Arkasında bir quarnyx batarya var. Morumsu kutu, yeşil kablolar.
O gözlem kulesine girmek için ona kesin ihtiyacım var.
Bunu nasıl yapacağız?
Muhtemelen şu kel adamlar seni çekici buluyordur.
Yani belki bir tür anlaşma yapabilirsin.
Şaka yapıyor olmasın.
Hayır, seni çekici bulduklarını duydum.
Bak, 6 metre yukarıda...
ve hapishanenin en yüksek korumalı bölümünün ortasında.
Oraya görülmeden çıkmak imkansız.
Bir planım var ve o plan için şu quarnyx bataryası gerekiyor...
Yani bu işi çöz!
Devam edebilir miyim? Sağ olun.
Şimdi, bu önemli.
Batarya çıkarıldığında her şey bir anda acil durum moduna geçecek.
Onu aldığımızda çabuk hareket etmeliyiz...
yani onu kesinlikle en son almanız gerek.
Ya da onu önce alıp doğaçlama davranabiliriz.
- Ben kol bandını alacağım. - Bacak.
Mahkum...
aygıtı hemen bırak ve hücrene dön...
yoksa ateş açacağız.
Adım...
Groot!
Ateş!
Tüm mahkumlar, derhal uyku alanlarınıza dönün.
Seni aptal!
Malzemelerim olmadan bu şeylerle nasıl savaşacağım?
Hayvan kontrol altında.
Ateş emrime hazır olun!
Küçük, korkunç hayvan!
Evet
Neyime ihtiyacın var?
- Buna ihtiyacım olacak. - İyi şanslar.
İçten bağlantılı.
Bir yolunu bulacağım.
Bacağı bırak!
Bacağı bırak...
ve hücrene dön!
Rocket!
Gözlem kulesine git!
Sen!
A'askavariia'lıyla birlikte olan adam!
O bir kereydi, dostum.
Tüm muhafızlara tam savaş donanımlarıyla ihtiyacımız var!
Pis bakışlarını üstümden çek, kadın.
Bu neden burada?
Patronunu öldürünceye kadar yanımızda kalabileceğine söz verdik.
Söz verdiğim tipler, beni öldürecek kaslı çılgınlarsa...
sözlerimi daima tutarım.
Al bakalım.
Bacak konusunda şaka yapıyordum. Sadece şu ikisine ihtiyacım var.
- Ne? - Komik olacağını düşünmüştüm.
Komik miydi?
Ortalıkta zıplarken nasıl görünüyordu?
Ona 30 bin birim ödemem gerekti!
Nasıl gideceğiz?
Onun bir planı var.
Değil mi? Yoksa o da uydurduğun başka bir şey mi?
Bir planım var! Bir planım var!
Sızlanmayı kes...
ve bizi bu can sıkıcı durumdan kurtar.
Evet, bu konuda ayaklı sözlüğe...
katılmak zorundayım.
Bana sakın sözlük deme.
Sadece bir metafordu, dostum.
Onun ırkı düz anlam kullanır. Metaforlar kafasına girmez.
Kafama girmeyen hiçbir şey yoktur.
Reflekslerim çok hızlıdır. Her şeyi yakalarım.
Etrafımı galaksinin en büyük aptalları çevirmiş bir halde öleceğim.
Ne büyük silahlar.
Emrimi bekleyin!
Bir numara!
Kemirgen, planın için hazırız.
Bekle.
İki numara!
Bu hayvanı tanıyorum.
Çocukken onları ateşte kızartırdık.
Etleri çok lezzetliydi.
İşe yaramıyor!
Üç numara!
Ateşe...
hazır olun!
Üç!
İki!
Bir!
Burası hariç her yerde...
yapay yerçekimini kapattı.
Bir planım olduğunu söylemiştim.
Oldukça iyi bir plandı.
Evet! İşte orada. Gemimi getirin.
Bu Milano, köşedeki turuncu ve mavi olan.
Pantolonumu buruşturup top yapmışlar.
Kabalık! Seninkini katlamışlar.
Küre orada. Gidelim.
Bekle, bekle, bekle.
- Ne? - Şu pislik onu geri koymamış.
- Neyi geri koymamış? - Al.
Onları gemiye götür. Ben hemen döneceğim.
- Bunu nasıl... - Milano'yu yakında tut.
Git.
Gitı
Boynum!
Bize nasıl ulaşacak?
Bu bilgiyi benimle paylaşmadı.
O zaman bunu boş ver!
Ölmek isteyen bir insancığı beklemeyeceğim.
Küre'yi aldın, değil mi?
Evet
Şimdi gitmezsek paramparça olacağız.
Hayır!
Küre olmadan gitmiyoruz.
Bakın.
Bu etkileyici.
Ronan'a karşı savaşta güçlü bir yandaş olur.
Dostum, ne alıyordun?
Aptalsın.
Hey, Bekçi Rick! Ne yapıyorsun?
Bana sormadan gemimi parçalara ayıramazsın.
- Bu nedir? - Ona dokunma!
- Bir bomba. - Bomba mı?
Ve sen ortada mı bırakıyorsun?
Kutuya koyacaktım.
Kutu ne işe yarayacak?
Bu nasıl?
Hayır! Hey!
- Bırak onu. - O ne?
- Kapa çeneni. - Hey!
Bu ne?
O işler iyice çığırından çıkarsa gerekecek.
Veya ayı havaya uçurmak istersen.
Kimse ayı havaya uçurmuyor.
Her şeyin keyfini kaçırmak istiyorsun.
Alıcının koordinatlarına ihtiyacım olacak.
Doğru yönde gidiyoruz.
Şimdilik.
Birlikte çalışacaksak bana biraz güvenmeyi deneyebilirsin.
Sen bana ne kadar güveniyorsun?
Bunun ne olduğunu söyleseydin sana çok daha fazla güvenirdim.
Çünkü sanıyorum...
bu birtür silah.
Ne olduğunu bilmiyorum.
Eğer silahsa Ronan'a karşı kullanmalıyız.
Bırak onu, aptal. Hepimizi öldüreceksin.
Ya da sadece seni, katil!
Yaşamana bir kez izin verdim, prenses!
Ben prenses değilim!
Benim gemimde kimse kimseyi öldürmüyor!
Parayı alıncaya kadar bir aradayız.
Para beni hiç ilgilendirmiyor.
Harika.
Demek oluyor ki üçümüzün daha çok parası olacak.
Dördümüzün.
Ortaklar.
Bir anlaşmamız var...
ama ben asla sizin gibilerle ortak olmam.
Alıcıya yolda olduğumuzu söyleyeceğim.
Ve Quill, gemin çok pis.
Hiçbir şey bilmiyor.
Mor ötesi ışığım olsaydı burası Jackson Pollock tablosuna benzerdi.
Sorunların var, Quill.
Yemin ederim. Nereye gittiler bilmiyorum!
Nereye gittiklerini bilseydi bize çoktan söylerdi.
Evet
Ronan...
Nova Birliği, hapishaneyi korumak için bir donanma gönderdi.
Peki o zaman...
Necrocraft'ı bölgenin her köşesine gönder.
Küreyi bul. Ne pahasına olursa olsun.
Peki ya burası?
Nova neyin peşinde olduğumuzu bilmemeli.
Temizleyin!
Buna benzer başka küçük haylazlar var mı?
Hepsini kumanda panelimin üzerine dizmek istiyorum.
Dalga mı geçiyorsun ciddi misin anlamıyorum.
Kendisi gayet ciddi.
Bu durumda...
Sana gösterebilirim-
Ama önce, bana bu Küre'nin ne olduğunu...
ve herkesin neden bu kadar önem verdiğini söyleyeceksin.
Sonra da bana...
onu kimin satın almak isteyebileceğini söyleyeceksin.
Efendim, son teknoloji koleksiyoncuları-
Son teknoloji koleksiyoncuları-
Birbirine bağlı.
Son teknoloji koleksiyoncuları birbirine çok bağlıdır.
Müşterilerimin sırdaşlığına...
ihanet etmem mümkün değil!
Şimdi senin şu müşterin kimdi?
Carina.
Evet, efendim.
İnsanlarının dirsekleri vardır, değil mi?
Vardır, efendim.
O halde kullan onları.
Beni hayal kırıklığına uğratan son hizmetkâra olanları hatırlatmayacağım.
Değil mi?
Çabuk ol. Konuklarımız birazdan burada olacaklar.
Hazır olun! Varmak üzereyiz.
Bu ne?
Knowhere deniyor.
Antik göksel bir varlığın kesik başı.
Temkinli ol, kemirgen.
Burada hiç kural yok.
KNOWHERE MADEN KOLONİSİ
Yüzlerce yıl önce, Tivan Grubu...
kafatasının içindeki organik maddeyi çıkarmaları için işçiler göndermiş.
Kemik, beyin dokusu, omurilik sıvısı.
Hepsi tüm galakside karaborsada çok değer verilen, nadir kaynaklar.
Tehlikeli ve yasa dışı iş, sadece kanun kaçaklarına uygun.
Ben kanun kaçaklarının gezegeninden geliyorum.
Billy the Kid...
Bonnie ve Clyde, John Stamos.
Ziyaret etmek isteyeceğim bir yere benziyor.
Etmelisin.
- Cüzdanlarınıza dikkat edin. - Biraz para verir misin?
Defolun buradan.
Müşterin içeride mi?
Burada temsilcisini bekliyoruz.
Git buradan!
Bu hiç saygın bir kurum değil.
Beklerken ne yapmamızı istiyorsun?
Evet! Evet!
Benim Orloni kazandı...
tıpkı benim her şeyi kazandığım gibi!
Şimdi vücutlarımıza bu sıvıdan biraz daha koyalım.
Bu söylediğin, saçma olmayan ilk şeydi!
Burada benzine kaç para aldıklarına inanmayacaksınız.
Bu işten zarar edebilirim.
Bağlantım bizi bekletiyor.
Sadece bir pazarlık taktiği. İnan bana, bu benim uzmanlığım.
Oysa seninki daha çok... bıçakla, bıçakla gibi.
Bu benim yorumum.
Babam diplomasiye önem vermezdi.
Thanos mu?
O benim babam değil.
Thanos, gezegenimi ele geçirdiğinde...
annemle babamı benim önümde öldürdü.
Bana işkence yaptı...
beni bir silaha dönüştürdü.
Ronan için bütün gezegeni yok edeceğini söylediğinde...
bir şey yapmadan duramadım ve...
Bunun için hayatını neden tehlike attın?
Onu bana annem verdi.
Annem gençken sevdiği pop şarkılarını benimle paylaşmayı severdi.
O gün de üzerimdeydi...
yani ben.
O gün...
Bilirsin, dünyadan ayrıldığımda.
Onunla ne yapılıyor?
Yapmak mı? Hiçbir şey. Dinlersin.
Ya da dans edebilirsin.
Ben savaşçı ve suikastçıyım. Dans etmem.
Gerçekten mi?
Benim gezegenimde senin gibiler hakkında bir efsane vardır.
İsmi...
Yasak Dans.
Efsanede Kevin Bacon isminde...
büyük bir kahraman vardır.
Kurallara körü körüne bağlı bir şehir dolusu insana...
dansı öğretiyor...
Gerçekten müthiş bir şey.
Kim kendini bağlar ki?
Ne? Hayır, o sadece...
- Zalimlik. - Bu sadece insanların...
kullandığı bir deyim.
Melodi hoş!
- Hayır! - Ne oldu?
Kim olduğunu biliyorum, Peter Quill!
Ve ben senin baştan çıkarıcı büyüne kapılacak...
hayalperest bir zavallı değilim!
Burada olan bu değil.
Hayır.
Kes şunu!
HeY, ne yapıyorsun?
Bu haşarat...
hiç anlamadığı olaylardan söz ediyor!
Bu doğru!
Hiç saygısı yok!
Bu da doğru!
Dur!
Bana haşarat demeye devam et, sert çocuk!
Sen de herkes gibi bana gülmek istiyorsun!
Rocket, sen sarhoşsun. Kimse sana gülmüyor.
Aptalın teki olduğumu düşünüyor! Öyle!
Yapılmayı ben istemedim!
Parçalanmayı ve sonra tekrar tekrar...
yeniden birleştirilmeyi...
ve küçük bir canavara dönüştürülmeyi...
ben istemedim!
Rocket, kimse sana canavar demiyor.
O bana "haşarat" dedi!
O da "kemirgen" dedi!
Bakalım suratına beş, altı sıkı atış...
yediğinde de gülebilecek misin!
Hayır, hayır, hayır!
Dört milyar birim! Rocket!
Hadi, dostum.
Bir gece daha dayan...
sonra zenginsin.
İyi.
Ama bu iş bittiği zaman...
hepinizi tek tek öldürmeyeceğime söz veremem.
Gördünüz mü? İşte bu yüzden hiçbirinizin arkadaşı yok.
Biriyle tanıştıktan beş saniye sonra hemen öldürmeye kalkıyorsunuz!
Bölgenin yarısını...
geçtik.
Ve Ronan ölmeye yaklaşmadı bile.
- Drax! - Bırak gitsin.
Ona ihtiyacımız yok.
Leydim Gamora.
Efendim için sizi alıp götürmek üzere buradayım.
Tamam, bu hiç de ürkütücü değil.
Galaksinin en geniş faunasına, kutsal kalıntılara...
ve çok çeşitli türlere ait en büyük koleksiyonu barındırıyoruz.
Karşınızda...
Taneleer Tivan, Koleksiyoncu.
Sevgili Gamora.
Bizzat karşılaşmamız...
ne kadar güzel.
Formaliteleri geçelim, Tivan.
Konuştuğumuz şey bizde.
Oradaki şey...
O ne?
Adım Groot.
Bir Groot'la tanışacağımı hiç düşünmemiştim.
Efendim...
Cesedine sahip olabilmem için ücretini sana şimdi ödememe izin ver.
Öldüğün anda, tabii ki.
Adım Groot.
Neden, seni saçma bir sandalyeye...
dönüştürebilmesi için mi?
O senin hayvanın mı?
Onun neyi?
Tivan.
Bu Küre'yi almak için galaksinin yarısını dolaştık.
Çok iyi, o zaman.
Ne getirdiğinizi görelim.
Üç quarnyx bataryası, yedi kutu Cotati tohumu.
"Kutular" yok. Son seferde bana gönderdiğin-
Benim için bir mesaj göndermelisin.
Yeni dostlarım.
Yaratılıştan önce...
altı gariplik olmuş.
Sonra evren patlayarak var olmuş...
ve bu sistemlerin kalıntıları...
dövülerek yoğunlaşmış külçelere dönüştürülmüş.
Sonsuzluk Taşları.
Görünüşe göre bu taşlara...
ancak olağanüstü güçlü varlıklar...
hükmedebilir.
İnceleyin.
Bu taşıyıcılar, Taş'ı medeniyetleri tarladaki buğdaylar gibi...
tümüyle biçmek için kullanabilirler.
Şu anda biraz altıma kaçırdım.
Bir zamanlar, bir an için...
bir grupi enerjiyi kendi aralarında paylaşabilmiş...
ama onlar bile kısa sürede enerji tarafından yok edilmiş.
Güzel.
Eşsiz.
Falan filan.
Hepimiz çok etkilendik, beyaz adam. Ama paramızın ödenmesini istiyoruz.
Nasıl ödenmesini istersiniz?
Ne dersin, süslü adam? Birimlerle!
Çok iyi o zaman.
Carina.
Kenara çekil.
Artık kölen olmayacağım!
Hayır!
Bu da ne?
Tivan'ın Küre'nin içindeki şeyi zapt edebileceğini nasıl düşünebildim?
Onu neden hâlâ tutuyorsun?
Ne yapacağız, orada mı bırakacağız?
El çantanda onun olduğuna inanıyorum!
O el çantası değil, sırt çantası!
Bunu Nova Birliği'ne götürmeliyiz.
Onların zapt edebilme ihtimali var.
Dalga mı geçiyorsun?
Nova Birliği tarafından aranıyoruz. Onu Ronan'a ver!
Galaksiyi yok edebilmesi için mi?
Nesin sen, bir anda aziz mi oldun?
Galaksi senin için ne yaptı? Onu neden kurtarmak istiyorsun?
Çünkü ben, onun içinde yaşayan aptallardan biriyim!
Peter, beni dinle.
Taş'ın Ronan'ın eline geçmesine izin veremeyiz.
Gemine dönmeli...
ve onu Nova'ya götürmeliyiz.
Doğru, doğru, tamam. Sanırım haklısın.
Veya bizi tutuklamayacak, gerçekten iyi olan birine...
çok para karşılığında...
verebiliriz.
Bence ikinizin görüşleri arasında çok iyi bir denge olur.
Rezilsin.
Alçaksın.
Hainsin!
Hayır.
Sonunda!
Düşmanımla karşılaşıp onu yok etmeliyim.
Ronan'ı mı aradın?
Quill! Kımıldama, oğlum!
Sakın kımıldama!
Yoldan çekil!
İthamkâr Ronan!
Bu mesajı ileten sen misin?
Sen karımı öldürdün.
Kızımı öldürdün!
Sana söyledim, sığamazsın. Burada bekle. Geri geleceğim.
Bu Gamora. Küre'yle birlikte kaçıyor.
Hayır!
Nebula...
Küre'yi geri al.
Taş, en uzak kapsülde.
O kapsülü vurun!
Rocket, Gamora Milano'ya gidene kadar onları uzak tut.
Nasıl? Bu şeylerin üzerinde hiç silahımız yok.
Bu kapsüller endüstriyel sınıfa ait.
Neredeyse yok edilemezler.
Necroblast'lara karşı yok edilmez değiller.
Söylediğim o değil.
İzninle arabanı alıyorum.
Aileni öldürdüğümü hatırlamıyorum.
Seni öldürdüğümü hatırlayacağımdan da şüpheliyim.
Quill sıkıştım. Milano'ya gidemiyorum.
Gitmek zorundayım.
Bekle! Bu şeyler oraya gitmek için yapılmamış.
Sen bir hayal kırıklığısın, kardeşim.
Bütün kardeşlerimiz içinde...
en az senden nefret ettim.
Nebula lütfen.
Ronan bu taşı ele geçirirse...
- hepimizi öldürecek. - Hepimizi değil.
Sen zaten ölmüş olacaksın.
Ronan, iş bitti.
Quill, hadi.
Bedenindeki değişiklikler onu birkaç dakika daha hayatta tutacak...
ama onun için yapabileceğimiz bir şey yok.
Bu kapsüller burada olmamalı.
Birazdan biz de aynı durumda olacağız.
Kahretsin.
Quill?
Yondu! Yondu.
Ben Quilll Koordinatlarım 227 K324.
Quill, ne yapıyorsun?
Knowhere'in hemen dışındayım.
Oradaysan gel ve beni al.
Sana minnettâr kalırım.
Quill, saçmalama.
Kapsülüne dön!
Oraya iki kişiyi sığdıramazsın. Öleceksin.
Kısa sürede öleceksin!
Quill?
Ne oldu?
Seni orada gördüm.
Bana ne oldu bilmiyorum.
Ama ölmene izin veremedim.
İçimde bir şey hissettim.
İnanılmaz kahramanca...
bir şey-
Yani övünmek gibi olmasın ama...
tarafsız olarak-
Küre nerede?
Küre...
Küre'yi aldılar.
Ne?
Eve hoş geldin, Peter.
Kahrolası aptal. Hepsi aptal!
Quill kendini yakalattı.
Kahrolası bir orduyla tek başına savaşmaya kalkmasaydın...
bunların hiçbiri olmayacaktı!
Haklısın.
Aptallık ettim.
Bütün o kızgınlık...
bütün o öfke...
kaybımı gizlemek içindi.
Ü- hü-hü. "Karım ve çocuğum öldü. "
Kabalık olması umurumda değil!
Herkesin ölmüş yakınları var.
Bu yolda diğer herkesi öldürmek için...
bir mazeret olamaz!
Hadi, Groot. Taş Ronan'da.
Tek şansımız evrenin diğer tarafına...
olabildiğince hızlı geçmek ve belki...
ama belki o deli adam oraya varmadan...
hayatımızı yaşayabiliriz.
Adım Groot.
Onları kurtarmak mı? Nasıl?
Adım Groot.
Onların sahip olduğumuz...
tek arkadaşlar ama etraflarında bir ordu dolusu Yağmacı var.
Ve biz sadece iki kişiyiz!
Üç-
Sizin yüzünüzden...
otları...
Daralıyorum!
Küre benim elimde...
söz verdiğim gibi.
Onu bana getir.
Evet_
anlaşmamız öyleydi.
Sana Küre'yi getirecektim...
ve sen de benim için Xandar'ı yok edecektin.
Ama artık içinde Sonsuzluk Taşı olduğunu biliyorum...
ve senin ne işine yaradığımı merak ediyorum.
Evlat...
Yerinde olsam şu anki davranışlarını bir daha düşünürdüm.
Efendim!
Yapamazsınız!
Thanos, evrendeki en güçlü varlık.
Artık değil.
Bana "evlat" diyorsun!
Xandar'ın üzerine...
1000 yıl boyunca Kree adaleti göndereceğim...
ve onu yakıp kül edeceğim!
Sonra Thanos...
senin için geliyorum.
Xandar'dan sonra...
babamı mı öldüreceksin?
Bana karşı mı çıkıyorsun?
Beni ne hale getirdiğini görüyorsun.
Onu öldürürsen, binlerce gezegeni yok etmene yardım ederim.
Bana ihanet mi ettin?
Paramı mı çaldın?
Kes şunu! Onu rahat bırak!
Seni bir çocukken aldığımda...
bu çocuklar seni yemek istedi.
Daha önce bir Terralı'nın tadına hiç bakmamışlardı.
Hayatını kurtardım!
Bu konuyu keser misin? Tanrım!
Yirmi yıldır beni yememeyi...
çok büyük bir şeymiş gibi yüzüme vuruyorsun.
Normal insanlar başka birini yemeyi düşünmezler bile!
Bunun için minnettar olmaktan söz etmiyorum bile!
Sen beni kaçırdın.
Beni evimden ve ailemden çaldın.
Terrra umurunda bile değil!
Korkuyorsun...
çünkü buran hassas.
Burası, tam burası!
Yondu!
Beni dinle.
Ronan'ın elinde Sonsuzluk Taşı denen bir şey var.
Elinde ne olduğunu biliyorum, kızım.
Öyleyse onu geri almamız gerektiğini de biliyorsun!
Onu Xandar'ı yok etmek için kullanacak.
Onları uyarmalıyız. Milyarlarca insan yok olacak.
Kafanı bunlarla mı dolduruyordu, evlat?
Duygularla mı?
Beynini yıkıyor!
Bu kadar.
Hayır!
Üzgünüm, evlat.
Ama bir Kaptan kendine karşı gelenlere ne olduğunu adamlarına öğretmelidir.
Kaptan ders vermelidir!
Beni şimdi öldürürsen...
gördüğün en yüksek miktara veda edeceksin.
Taş mı?
Umarım daha iyi bir önerin vardır.
Çünkü kimse Ronan'dan bir şey çalmaz.
Bir kozumuz var.
Bu doğru mu?
Ronan hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyor.
Gemilerini...
ordusunu.
Savunmasız.
Ne dersin, Yondu?
Sen ve ben, yan yana hedefi deviririz, eski günlerdeki gibi.
Bırakın gitsin!
Sen her zaman cesurdun, evlat!
Bu yüzden seni gençken yanımda tuttum.
Kaptan, atış zararsızdı.
Dikkatli olun, aptallar.
Bu geminin Üzerindeki çılgının elinde bir Hadron Enforcer var.
Kendi tasarımım bir silahtır.
Bu da ne?
Dostlarımızı şimdi teslim etmezseniz...
geminizde yepyeni bir delik açacak.
Çok büyük yeni bir delik!
- Buna inanmıyorum. - Beşe kadar sayıyorum.
- Beş... Dört... Üç... - Hayır! Bekle, dur!
Rocket, benim, Tanrı aşkına!
Durumu çözdük! Biz iyiyiz!
Selam, Quill. Neler oluyor?
Sen buna "çözdük" mü diyorsun?
Bizi döven adamları soyacağız.
Düşüncesizlikten söz etmek ister misin?
Bunu havaya uçurarak bizi kurtarmaya çalışmaya ne dersin?
Sadece seni bırakmasalardı sizi havaya uçuracaktık!
Sen onlara sadece beşe kadar süre vermişken...
bizi nasıl bırakacaklardı?
Planın detayları üzerinde çalışacak...
vaktimiz yoktu.
Özverili davranmamızın karşılığı bu oluyor.
Adım Groot.
Nankörler.
Şu anda önemli olan...
Yağmacı ordusunun Xandar'ı kurtarmamıza...
yardım etmesini sağlamak.
Yani Taş'ı daha kötü birine satacak olan Yondu'ya mı vereceğiz?
O kısmını daha sonra çözeceğiz.
Ronan'ı durdurmalıyız.
Nasıl?
Bir planım var.
Planın mı var?
Evet
Öncelikle, benim bir planım var deyişimi taklit ediyorsun.
Hayır etmiyorum.
İnsanlar bunu hep söyler. Eşsiz bir deyiş değil.
İkinci olarak bir planın olduğuna inanmıyorum.
Bir plan parçam var!
Bir planın yüzde kaçı var?
Knowhere'de yaptıklarından sonra soruları sen sormuyorsun.
Az önce Quill'i kurtardım.
Benim içinde olduğum gemiyi...
yok etmenin beni kurtarmak olmadığını kabul etmiştik.
- Bunu ne zaman kabul ettik? - Üç saniye önce!
Ben dinlemiyordum. Başka bir şey düşünüyordum.
O haklı. Sana söz hakkı yok.
Yüzde kaç?
Bilmiyorum. Yüzde on iki.
Yüzde on iki mi?
Bu sahte bir gülüş.
- Gerçek! - Tamamen sahte.
Bu hayatımdaki en gerçek, özgün, coşkulu gülüş...
çünkü o bir plan değil.
Fikir bile denemez.
Onların tarafına mı geçiyorsun?
Adım Groot.
Yüzde 11'den daha iyiyse ne olmuş?
Bunun ne ilgisi var?
Sağ ol, Groot.
Teşekkür ederim.
Gördünüz mü? Bunu biraz anlayan tek kişi Groot.
Çocuklar.
Hadi ama.
Yondu iki saniye sonra burada olacak.
Büyük planımızı duymayı bekliyor.
Yardımınıza ihtiyacım var.
Etrafımıza bakıyorum.
Ne görüyorum biliyor musunuz?
Kaybedenler.
Yani...
bir şeylerini kaybetmiş insanlar.
Ve kaybettik de. Gerçekten kaybettik. Hepimiz.
Evlerimizi...
ailelerimizi...
normal hayatlarımızı.
Ve hayat genelde verdiğinden fazlasını alır. Ama bugün değil.
Bugün bize bir şey verdi.
Bize bir şans verdi.
Ne yapmak için?
Önem vermek için.
Bir kez.
Kaçmamak için.
Mesela ben, Ronan milyarlarca masum insanı yok ederken...
durup izlemeyeceğim.
Ama Quill, Ronan'ı durdurmak...
mümkün değil.
Bizden ölmemizi istiyorsun.
Evet, sanırım öyle.
Quill.
Hayatımın çoğunu etrafımı düşmanlarım sarmış halde geçirdim.
Dostlarımın arasında ölmekten mutlu olurum.
Sen onurlu bir adamsın, Quill.
Senin yanında savaşacağım.
Ve sonunda...
karımı ve kızımı tekrar göreceğim.
Adım Groot.
Neden olmasın? Zaten o kadar uzun bir ömrüm yok.
Şimdi destekliyorum. Mutlu musunuz?
Şimdi hepimiz destekliyoruz.
Bir grup aptal, daire oluşturduk.
Taş, organik olan her şeye tepki veriyor.
Hedef ne kadar büyük olursa güç dalgası da o kadar büyük oluyor.
Ronan'ın tek yapacağı Taş'ı gezegenin yüzeyine değdirip yok etmek.
Bütün bitkiler, hayvanlar...
- Nova Birliği. - Her şey ölecek.
Yani Ronan yüzeye ulaşmamalı.
Rocket, Dark Aster'ın sancak tarafında...
bir delik açacak ekibin başında olacak.
Sonra bizim gemimiz ve Yondu'nunki girecek.
İçeride.
Yüzlerce Sakaaran'lı asker olmayacak mı?
Sakaara'lıları kağıttan insanlar olarak düşünürüm.
Bizim gemide olduğumuzu öğrendikleri anda...
Ronan, kendisini güvertedeki kale gibi güvenlik kapılarının ardına kapatacak.
Güç kaynağını sökerek etkisiz kılabilirim.
Uçuş güvertesine gideceğiz...
ve ben Ronan'ı öldürmek için Hadron Enforcer'ı kullanacağım.
Ronan öldüğünde Taş'ı geri alacağız.
Onu zapt etmek için bu aygıtları kullanın. Ona dokunursanız...
sizi öldürür.
Bizi tutuklayan Nova görevlilerinden biriyle irtibata geçeceğim.
Umarım yardım için geldiğimize inanırlar.
GELEN ÇAĞRI QUILL, PETER
Planı tamamlamamız için gereken bir şey daha var.
Şu adamın gözü.
Hayır!
Hayır, yok. O adamın gözüne...
ihtiyacımız yok.
Hayır, ciddiyim, ona ihtiyacım var! Benim için önemli.
Ronan'ın donanması tespit edildi ve on beş dakika sonra...
orada yız.
Unutma, evlat.
Tüm bunların sonunda...
Taş'ı ben alacağım.
Bana karşı gelirsen hepinizi öldürürüz.
Gidip şunları yakalayalım, çocuklar!
Berbat bir plan.
Dostlarının arasında ölmek istediğini söyleyen sendin.
Nova Prime.
Yağmacılar'ın birinden...
bir mesaj aldım.
Ronan'ın elinde Sonsuzluk Taşı denen bir şey olduğunu...
ve hedefinin Xandar olduğunu söylüyor.
Yüce Tanrım.
Bu bir tezgâh. O bir suçlu.
Ona neden inanmamız gerektiğini söyledi mi?
Mürettebatının hapishaneden yeni kaçtığını söyledi...
yardım etmek dışında Xandar'a gelmek için nedenimiz olamaz dedi.
"Aşağılık biri" olduğunu...
söylüyor.
Ama değil...
ve şu anda ondan alıntı yapıyorum...
"Yüzde yüz pisliğin teki" ymiş.
Ona inanıyor musun?
Bence hiç kimse yüzde yüz pislik olamaz, efendim.
Yani yardım için burada olduğuna inanıyor musun?
Evet
Bir donanma yaklaşıyor.
Yağmacılar gibi görünüyorlar.
Ateş!
Onu takip edin.
Altına dalın!
Rocket, çabuk ol!
Bütün pilotlar dalın!
Altımızdalar!
Şehri tahliye edin.
Önceliğimiz halkımızı savaştan uzak tutmak.
Şimdi tam güç ileri!
Hadi!
Quill! Yondu! Şimdi!
Olamaz!
Düşüyorum, Quill!
Benimle başka oyun oynamak yok, oğlum!
Bu işin sonunda...
seninle görüşeceğiz!
Çok kalabalıklar, Rocket!
Oradan asla sağ çıkamayacağız!
Peter Quill.
Ben Nova Birliği'nden Denarian Saal.
Dikkat edin, burada size güvenilmesini ben tavsiye ettim.
"Pislik" mesajımı almışlar!
Beni haksız çıkar.
Evet!
Tıpkı Kevin Bacon gibiyiz.
Gövde, sancak tarafından hasar aldı!
Gemimize girildi.
Yaklaşmaya devam edelim.
Ama Nova Birliği saldırıya başladı.
Yüzeye ulaştığımızda bunların hiçbiri önemli olmayacak.
Güvenlik kapılarını kilitleyin!
Hemen!
Yolumdan çekilin!
Olamaz.
Tüm Nova pilotları, birleşin ve ablukaya alın.
Dark Aster yere inmemeli.
Kilitlendi!
Güç bela görüyorum.
Bunu yapmayı ne zaman öğrendin?
Çok eminim yanıtı...
"Adım Groot" olur.
Uçuş güvertesi 300 metre ileride.
Hatalarımdan sonra beni kabul ettiğiniz için minnettarım.
Bir kez daha dostlarımın olması...
sevindirici.
Sen Quill, benim dostumsun.
Sağ ol.
Bu şapşal ağaç benim dostum.
Ve bu yeşil sürtük de öyle-
Kes şunu!
Gamora...
yaptıklarına bak.
Sen her zaman zayıftın.
Seni aptal, hain-
Dostlarımla kimse böyle konuşamaz.
Uçuş güvertesine gidin.
Güvenlik kapılarının elektriğini keseceğim.
Yondu Udonta.
Adamlarına Nova Birliği'ne ihanet etmelerini emret.
Bu kadar saçmalık yeter, Yağmacı! Ölme vakti-
Nebula, lütfen.
Bu kadar yeter. Necrocraft pilotları...
intihar girişimini başlatın.
Şehre dalış bombardımanı yapıyorlar!
Denarian Saal, düzeni bozmalı mıyız?
Hayır! Yerlerinizde kalın.
Ronan'ı yukarıda tut, Saal.
Biz aşağıdakilerle ilgileneceğiz.
Bir hamsterden emir aldığıma inanamıyorum.
Star-Lord.
Nihayet.
Pis hırsız!
Ronan'a asla ulaşamayacaksınız.
Onlar yere ulaşmadan hepiniz onlara ateş edin.
Hadi!
Parmağını boğazına götürmek "öldün" demektir.
Benzetme.
Evet, sayılır.
Hayır.
Xandar!
Suçlusunuz.
Zavallı barış anlaşmanız...
artık sizi kurtarma yacak.
Onunla birlikte çıra gibi yanacaksınız.
Rocket!
Dayan, Saal, sadece-
Quill, acele etmelisin.
Şehir tahliye edildi ama burada bizim canımıza okuyorlar.
Gamora kapıyı açmadı!
Nebula!
Kardeşim, Ronan'la savaşmamıza yardım et.
Deli olduğunu biliyorsun.
İkinizin de deli olduğunuzu biliyorum.
Hayır!
Bu da ne?
Çik dışarı!
Başardın!
Yanılmışım.
Aileni hatırlıyorum.
Çığlıkları...
içler acısıydı. Ben...
Hayır, Groot!
Yapamazsın.
Öleceksin.
Bunu neden yapıyorsun?
Neden?
Bizim adımız Groot.
Ona aptal demiştim.
Gr00t'u öldürdün!
Dinleyin!
Galaksinin koruyucuları.
Nelere neden oldular?
Sadece babam ve onun babası...
sonunda intikamı öğrenecekler.
Xandar halkı...
değersiz tanrılarınızdan...
vazgeçmenin ve neşelenmenin...
vakti geldi!
Kurtuluşunuz çok yakın.
Şu sözleri dinle.
Şimdi daha güçlü gelsin!
Ne yapıyorsun?
Kapışalım, kardeşim. Sen ve ben.
Gamora.
Nazik. Geri alıyorum.
Ne yapıyorsun?
Dikkatini dağıtıyorum, koca pislik çiçeği.
Hayır!
Peter! Elimi tut!
Elimi tut, Peter.
Anne.
Elimi tut!
Siz ölümlüsünüz!
Nasıl?
Bunu kendin söyledin, aptal.
Biz Galaksinin Koruyucuları'yız.
Vay, vay, vay-
Tam bir ışık gösterisi.
Ne tatlı, değil mi?
Ama ön sevişme başlamadan...
ilgilenmen gereken bir işin var.
Peter, yapamazsın.
Bunu yeniden düşün, Yondu.
Bunu kime satıyorsun bilmiyorum ama evreni kurtarmanın tek yolu...
onu Nova Birliği'ne vermek.
Belki...
bir melek kadar güzel olmayabilirim...
ama cehennemde benim gibisi yoktur.
Ver onu, oğlum.
Yondu.
O küreyi açma. Biliyorsun, değil mi?
İnsanlara yaptıklarını gördün.
Evet, Quill iyi çıktı.
Herhalde onu bizi kiraladıkları gibi babasına teslim etmediğimiz...
iyi olmuş.
Evet, o adam bir pislikti.
Küre'yi değiştirdiğimi öğrendiğinde çok kızacak.
Seni öldürecekti, Peter.
Biliyorum.
Ama o sahip olduğum tek aileydi.
Hayır.
Değildi.
Bunu nereden biliyorsunuz?
Seni tutukladığımızda sinir sisteminde bir anomali tespit ettik...
bu yüzden kontrol ettik.
Ben Terralı değil miyim?
Yarı Terralı'sın.
Annen dünyalıydı. Baban...
daha önce hiç görmediğimiz çok eski bir şey.
Taş'ı o kadar uzun tutabilmenin nedeni...
bu olabilir.
Dostların geldi.
Nova Birliği adına...
Xandar'ın kurtarılmasına yardım ettiğiniz için...
size minnettarlığımızı sunmak istiyoruz.
Denarian Dey'i takip ederseniz...
size göstereceği bir şey var.
Teşekkürler, Nova Prime.
Karın ve çocuğun, intikamlarını aldığını bilerek...
huzur içinde uyuyacaklar.
Evet
Elbette, Ronan sadece bir kuklaydı.
Asıl öldürmem gereken Thanos.
Mümkün olduğunca orijinaline yakın olması için çalıştık.
Elimizden geldiği kadarını kurtardık.
Vay canına.
Teşekkür ederim.
Bir ailem var.
Sizin sayenizde hayattalar.
Sabıka kayıtlarınız da silindi.
Ancak sizi gelecekte kanunlara karşı gelmemeniz için uyarmalıyım.
Soru.
Ya almak istediğim bir şey görürsem ve başkasına ait olursa?
Tutuklanırsın.
Ama ya o şeyi, ona sahip olan kişiden daha çok istiyorsam?
- Yine de yasa dışı. - Mantıksız.
Ben daha çok istiyorum, efendim. Anlıyor musunuz?
Neye gülüyorsunuz?
Bu beyefendiyle bir şeyi tartışamaz mıyım?
Ya biri can sıkıcı bir şey yaparsa...
ve ben omurgasını sökmek istersem?
Bu aslında cinayettir.
Suçların en kötülerinden biridir.
Yani aynı zamanda yasa dışı.
İyi olacaklar, Dey.
Gözlerim üstlerinde olacak.
Sen mi?
Evet. Ben.
Peter...
bu son birkaç ayın senin için çok zor geçtiğini biliyorum.
Ama ben daha iyi bir yere gidiyorum.
Ve iyi olacağım.
Ve daima seninle olacağım.
Sen hayatımın ışığısın.
Benim değerli oğlum.
Benim küçük Star-Lord'um.
Sevgiler, Annen.
MUHTEŞEM MİKS VOL. 2
Peki, şimdi ne yapacağız? İyi bir şey mi?
Kötü bir şey mi?
İkisinden de biraz mı?
Senin peşinden geleceğiz, Star-Lord.
İkisinden de biraz.
GALAKSİNİN KORUYUCULARI GERİ GELECEK.
Seni öyle yalamasına neden izin veriyorsun?
İğrenç.
Aşağı inerken yakıyor.